布鲁斯眼里那抹光再次散去。他的手套摘掉了一只，露出赤裸的手掌，指尖轻轻抚摸在杰森冰冷的额头上。
他的嘴唇在动，但什么声音都没有。或许他在喊着杰森的名字，又或许他什么都没说。
艾利克斯捏着拳头的手终于松开了。
他输了。
还是太晚了。布鲁德海文的时候也是，这次也是。他太慢了，他总是慢了一步。瑞贝卡和奥罗拉死了，现在杰森也死了。为什么总会这样？
为什么他不能再多努力一点？为什么他不能救下他们？为什么——
为什么他没有杀了所有可能威胁杰森的人。
为什么他总是让悲剧重演？
他跪在那里，手掌还覆在裹尸布上，感受着布料下面那具身体正在一点一点地丧失所有温度。
他闭上眼睛。
然后，他感觉眼前似乎出现了光亮。
大概是幻觉吧。
但那种光亮仿佛是从他眼皮上透进来的。并非仓库燃烧的火光的那种橙红色，是一种他不知道该如何形容的、像月亮一样轻柔的颜色。
迪克用力拍了拍他的肩膀，布鲁斯的声音里满是惊喜。
艾利克斯睁开眼睛，光芒不是他的错觉。柔和的、月亮一样的颜色在他眼前铺开来，从裹尸布的每一根纤维缝隙里渗了出来。
裹尸布在发光。
是真的。不是他的幻觉！
那道光芒从布面上流过，像水面上的月光被风吹皱，泛起层层叠叠的银色波纹。裹尸布上面闪过无数艾利克斯不认识的符号和奇怪的文字。
那些文字像是有生命一样，从艾利克斯按住的地方开始，沿着布料的纹理蔓延，一寸一寸地覆盖过去，绕过杰森的肩膀、胸膛、手臂，然后游遍全身。
有能量从裹尸布里散发出来，然后被杰森吸收进去。
时间像是足足过了一个小时。
艾利克斯不敢动。不敢呼吸。他怕自己随便乱动，就会从这梦一样的场景里醒过来。
时间再次变得黏稠起来。
一秒。两秒。三秒。
那道光芒终于消退了。裹尸布恢复了原来的样子——灰扑扑的、毫不起眼的一块旧布，上面拓印着一个耶稣的人形。
看不出刚才发生过任何事。
然后——
杰森的胸膛动了一下。
先是极其微小的、几乎看不出来的一下起伏，然后又是一下。接着，他的眉头皱了起来，口鼻间溢出一声极轻的、含混的、带着疼痛和疲惫的呻吟声。
那双闭着的眼睛，睫毛开始微微颤动。
布鲁斯的手指僵在了杰森的额头上。
迪克猛地往前跨了一步，踩在一小片碎石头上，声音大得像是有人在艾利克斯背后开枪。
没有人说话。没有人敢说话。
杰森·陶德的眼皮终于掀开了。
他的眼珠转了转，露出一抹迷茫的蓝色，像是在水里泡了很久又重新浮上来的颜色。他的视线没有焦点，先是一片涣散，然后缓慢地、艰难地聚拢。
他最先看清的是布鲁斯的脸。那张混合着痛苦，恐惧与懊悔的脸现在充满了欣喜和激动。
杰森的嘴唇动了。
他的声音像是被火烧过，哑得几乎听不见。但在场的每个人都听见了。
“……b……？艾利？”
布鲁斯·韦恩弯下腰，额头抵在了杰森的肩膀上。他的披风垂下来，把那具还在愈合的年轻的身体整个裹了进去，像是用翅膀保护住小鸟的鸟妈妈。
披风烧焦的边缘地面上铺开，还在冒着细小的余烟。
他没有发出任何声音。但艾利克斯看见他的后背在抖。
迪克转过了身去，面朝着燃烧的废墟，用手背狠狠地蹭过眼睛。他的肩膀终于开始不受控制地起伏。但他也和布鲁斯一样，没有发出声音。
艾利克斯向后一倒，瘫坐在地上，靠着迪克的腿，然后被迪克伸出手接住。断掉的胳膊终于一阵一阵传来疼痛，他的伤口好像又裂开了，石膏板也不知道什么时候断了。
他看着杰森在布鲁斯怀里皱着眉头，费力地试图抬起一只手来摸一摸自己烧焦的头发，嘴里含含糊糊地嘟囔着什么——好像是脏话，又好像是在叫一个名字。
艾利克斯低下头，看着自己还攥着裹尸布的手。
他忽然想起一件事。
在埃塞俄比亚的警察局里，花衬衫临走之前对他说：“去做你该做的告别。”
所以，到底是谁？
一阵风吹过来，裹着灰烬和还没来得及熄灭的火星子，扑在他脸上。
他闭上眼睛，终于呼出了那口憋了很久很久的气。
杰森那双蓝色的眼睛彻底睁开了， 虽然还蒙着一层刚从死亡的阴影里里爬出来的浑浊，但确确实实在看着艾利克斯。
杰森的眉头皱成一团，用那种刚睡醒又被吵得